?

In the case of RBC Dominion Securities Inc. v. Merrill Lynch Canada Inc., 2008 SCC 54, the court stated that "the duty does not necessarily extend to preventing parting employees from taking client information...." In this instance, what duty is the Supreme Court referring to?